<rt id="iymuk"><small id="iymuk"></small></rt>
<acronym id="iymuk"><small id="iymuk"></small></acronym>
<rt id="iymuk"><optgroup id="iymuk"></optgroup></rt>
<acronym id="iymuk"><small id="iymuk"></small></acronym>
<rt id="iymuk"><small id="iymuk"></small></rt>
<rt id="iymuk"><center id="iymuk"></center></rt>
歡迎您來到職稱閣,一個專業的職稱論文發表,論文發表攻略,期刊投稿征稿的平臺!

熱門文章

國家級非遺信陽民歌的文化價值|| 藝術歌曲詠梅的創作特點|| 廣播電視臺新聞編輯工作的特點|| 正位乎內與古代文學女性的形象||

文學論文

讓步復句配套關聯標記的演變

來源:職稱閣分類:文學論文 時間:2019-08-27 11:18熱度:

  現代漢語中的讓步復句主要使用配套關聯詞來連接兩個分句。但是,讓步句在先秦時期多使用讓步連詞而沒有后續句的關聯副詞,在東漢時期后續句使用關聯標記的情況才逐漸增多從而取消了后續句的自足性,使得前后句連接成一個復句。先秦時期的前置黏著型讓步復句出現比率比現代漢語要大得多,而現代漢語主要使用的是前置自由型讓步復句。

讓步復句配套關聯標記的演變

  關鍵詞:讓步復句;關聯標記;雖;聯系項;后續句

  很多學者在研究讓步關聯副詞或連詞的語法化的時候都注意到了其必須搭配使用,例如:邢福義(1985、1992)在討論“讓步句”和“即使實言句”的時候,認為“即使實言句”指的就是與之搭配頻率最高的“也”組合成“即使 也”的結構;馮志純(1989)在討論讓步句時也考慮到了與“即使”搭配使用的關聯副詞,認為“即使”不僅能跟“也”搭配,有時候還能跟“但”搭配;梅立崇(1995)亦指出與“即使”這類表讓步的連詞呼應的副詞有“也、還、又、總、卻、亦、仍然”,等等。張誼生(2002)在研究“就是”的篇章化的時候也說明了和“就是”最常配對使用的是關聯副詞“也”,其次還有“都、還”??梢?,很多學者在研究讓步復句或者讓步連詞語法化的時候都會提及與之搭配的后續句的關聯副詞。

  現代漢語的讓步復句主要使用的是前后配置模式的關聯標記,即:f,一讓步句,k一轉折句(f表示關聯標記),前句和后句均有一個關聯詞。下文我們要著重討論的是,這種配套使用的讓步復句的連接形式并不是一開始就形成的。它經歷了一個歷時的演變:先秦時期,讓步旬和其后搭配的轉折句是兩個獨立的句子,屬于并置的關系,兩個小句之間的連接不緊密;東漢時期,這種框式結構慢慢形成,讓步關系的復句隨之而產生,

  可跟表示讓步的連詞搭配使用的副詞種類越來越多。而這其中,表示轉折的連詞或副詞①也能夠配套使用,出現的頻率也越來越高,“讓步一轉折”這種結構才穩定下來??偨Y一下讓步復句演變的模式:

  一、讓步復句連接詞的使用情況

  我們知道,英語中的讓步關系連詞最常見的就是although/though,但是這些表示讓步關系的連詞一定不能跟表示轉折關系的連詞but共現,要么僅用although表示雖然,要么只用but表示轉折。例如:

  (1)Although he’S ninety,his mental faculties remain unimpaired.

  (2)他雖年屆九旬,但頭腦仍然清晰。

  (3)天作孽猶可違,自作孽不可逭。(《尚書·商書》)

  (4)雖有周親,不如仁人。(《論語·堯日》)

  恰恰相反,漢語讓步復句的形成主要是有了起連接作用的連詞的成對出現。邢福義(2001)認為“雖然 但是 ”是讓步句的典型標志,除此之外,常用的讓步標記還有“即使 也”“盡管 但是”“就算 也”“不論/不管 都”等??梢钥闯?,現代漢語讓步復句中的連接詞都是成對出現的,前一個連接一個讓步關系的句子,后一個連接一個轉折關系的句子,構成“讓步一轉折”復合句。我們將讓步復句用“雖然P,但是Q”表示。讓步復句分為兩部分,前一部分是讓步,后一部分是轉折,分別用命題P和命題Q表示。

  為了更好地了解現代漢語讓步復句中連詞的使用情況,我們根據北京大學CCI。語料庫和國家語委語料庫以及一些文學作品挑選出1000個讓步復句進行統計,表示讓步關系的連詞的配對情況如下:雖然 但是/但/卻,即使 也/還/仍/仍然/就,就算 也/還,縱然 也/又/但/卻,縱使 也/但/卻,無論 也/都/還,即便 也,哪怕 也/還,就是 也。

  我們發現,在讓步復句中這種具有從屬關系的配套連接詞的使用對跨小句語法化的發展存在顯著影響,這并不難理解。從屬連詞是主從復合句中突顯的句法標記,是具有鮮明句法特征的功能詞類(Fraser,2006)。盡管后一句表示轉折關系的多為副詞,但是我們認為這些副詞到了讓步轉折的語境中已然演變成了連詞的用法,我們將這種配套使用的連詞稱為讓步連接詞。這種配套使用的讓步連接詞也可以歸人邵敬敏(2011)提出的框式結構中,他認為框式結構指前后有兩個不連貫的詞語相互照應,相互依存,形成一個框架式結構,具有特殊的語法意義和特定的語用功能,如果去除其中一個(主要是后面一個),該結構便會散架。

  梅廣(2003)曾以并列連詞“而”在上古漢語中的廣泛應用和在后代的顯著萎縮為依據,認為先秦漢語是并列型語言,中古以后的漢語為主從型語言。劉丹青(2012)不完全同意他的后一個判斷,認為中古以后的漢語應以連動為特征。至于主從,本身是人類語言更具有普遍性的范疇,在先秦和后代都存在,都算不上特別發達。劉丹青認為連動式是優于并列和主從的表達。我們大致同意兩位先生的觀點,但是在這里需要解釋說明的是,并列到主從的發展是從跨小句的層面,是從篇章銜接手段的演變來說明的,是符合類型學普遍語法的發展規律的。我們以讓步復句的歷時演變進一步論證:先秦漢語是并列型語言,中古以后的漢語為主從型語言。漢語讓步復句正是經歷了從并列型結構到主從結構的轉變。

  讓步復句的形成也符合人類語言跨句語法化的共性。Hopper&Traugott(1993:176—154)認為跨句語法化鏈如下:并列句(parataxis)>主從結構復合句(hypotaxis)>從屬關系復合句(subordination)一非獨立(dependent) +非獨立 +非獨立一包蘊(embedded) 一包蘊 +包蘊這是一個跨語言適用的跨小句語法化演變路線。語法化不僅僅會發生在子旬層面,也會發生在復句之間。從幾個并列句到主次關系復句再到主從關系復句,結構的內部聯系越來越緊密。讓步復旬的歷時演變過程正是從并列型的兩個小句到具有主從關系的兩個小句,連接標記從只有前置讓步標記發展到讓步一轉折標記配套使用。

  二、讓步連接詞的配套演變

  先秦讓步句的使用情況先秦“讓步一轉折”句并不是一個復句,P和Q雖然有邏輯上的某種關系,但一般并不用成對的關聯詞相互連接。直到東漢時期,后一個分句的連詞才開始逐漸出現。最早的讓步句只有讓步標記,即僅用一個表示讓步的連接詞,而后句用一個謂語動詞表明轉折部分。此時兩句話還是并列關系的句子,在邏輯關系上彼此獨立。例如:

本文由職稱閣首發,權威專業的職稱論文發表網。

文章名稱:讓步復句配套關聯標記的演變

文章地址:http://www.592mir.com/wslw/13580.html

讓步復句配套關聯標記的演變相關論文:

2019-08-27讓步復句配套關聯標記的演變
2019-08-27高校圖書館移動服務平臺的差異互補與融
2019-08-24產業轉型升級如何推新型城鎮化建設國家
2019-08-23技術期刊軸承工業發展方向
2019-08-22大別山紅色文化的育人價值
2019-08-20新時期高校體育保健課程教學改革思路
2019-08-20小議明代關學之三原學派
2019-08-15學術期刊數字化轉型國家級期刊發表
2019-08-15逐夢詩意成就芳華
2019-08-13員工協助方案在農民工壓力管理中的實踐

上一篇:高校圖書館移動服務平臺的差異互補與融合
下一篇:沒有了

讓步復句配套關聯標記的演變相關期刊:

職稱閣首頁| 初級職稱論文發表| 中級職稱論文發表| 高級職稱論文發表| 職稱論文發表范文| 評職稱期刊大全| 網站地圖
襄阳| 台山| 东方| 宁德| 泰安| 博尔塔拉| 绍兴| 巴中| 常德| 三亚| 台山| 景德镇| 佳木斯| 澳门澳门| 昆山| 启东| 莱州| 义乌| 哈密| 肥城| 晋江| 诸暨| 海南海口| 扬中| 烟台| 姜堰| 毕节| 青海西宁| 铜陵| 霍邱| 大连| 池州| 日土| 楚雄| 辽源| 嘉兴| 甘肃兰州| 凉山| 海拉尔| 朝阳| 浙江杭州| 临汾| 宣城| 昭通| 鹤岗| 瓦房店| 宣城| 濮阳| 朔州| 安庆| 泰兴| 马鞍山| 东阳| 晋城| 长垣| 霍邱| 桐城| 巴音郭楞| 陵水| 东营| 海拉尔| 泸州| 桂林| 台北| 舟山| 承德| 滕州| 西藏拉萨| 杞县| 燕郊| 娄底| 临夏| 唐山| 扬中| 凉山| 厦门| 茂名| 文山| 临夏| 济源| 东海| 信阳| 北海| 连云港| 温岭| 长垣| 儋州| 咸宁| 昌吉| 阳泉| 阿勒泰| 汕尾| 邹平| 海南| 桐乡| 株洲| 马鞍山| 洛阳| 开封| 潮州| 吴忠| 吉林长春| 林芝| 海南| 昌吉| 博罗| 河源| 台湾台湾| 怒江| 博尔塔拉| 云南昆明| 湘西| 中卫| 大连| 绥化| 东莞| 海东| 承德| 巴音郭楞| 沧州| 招远| 巴音郭楞| 燕郊| 日喀则| 怒江| 邳州| 肇庆| 石河子| 黄冈| 东营| 克拉玛依| 池州| 驻马店| 日土| 绍兴| 赣州| 三亚| 贵港| 巢湖| 景德镇| 清徐| 岳阳| 南通| 内蒙古呼和浩特| 吉林长春| 台湾台湾| 绥化| 安吉| 营口| 商丘| 甘南| 绍兴| 嘉峪关| 临夏| 淮北| 温州| 河北石家庄| 灌云| 三沙| 张家口| 楚雄| 马鞍山| 龙岩| 姜堰| 定州| 亳州| 柳州| 东莞| 乌兰察布| 邢台| 东方| 韶关| 吐鲁番| 嘉善| 铁岭| 池州| 永州| 临沧| 安徽合肥| 海东| 邹平| 白沙| 象山| 衢州| 恩施| 寿光| 库尔勒| 德宏| 邳州| 蚌埠| 永州| 德宏| 明港| 天水| 崇左| 铜仁| 河北石家庄| 九江| 中卫| 黔东南| 张家口| 阜新| 锦州| 信阳| 姜堰| 惠州| 延边| 溧阳| 雅安| 陕西西安| 博尔塔拉| 锡林郭勒| 宁德| 黔东南| 汉中| 南京| 林芝| 海北| 玉溪| 宿迁| 儋州| 黄山| 眉山| 泉州| 昌都| 崇左| 淮北| 廊坊| 菏泽| 安岳| 黔南| 库尔勒| 鄂尔多斯| 嘉峪关| 安阳| 禹州| 台山| 廊坊| 迁安市| 宁国| 景德镇| 阜阳| 临沂| 楚雄| 赣州| 陇南| 洛阳| 河池| 盘锦| 黄南| 辽宁沈阳| 东海| 苍南| 克拉玛依| 山西太原| 固原| 新泰| 台州| 孝感| 天水| 阿克苏| 酒泉| 甘肃兰州| 龙岩| 仁怀| 大同| 南通| 商丘| 阿里| 乌兰察布| 长兴| 宜都| 库尔勒| 泰安| 澳门澳门| 宁国| 四平| 文昌| 锦州| 白山| 山西太原| 西双版纳| 海西| 铜陵| 定州| 辽宁沈阳| 荣成| 本溪| 阿坝| 晋中| 龙口| 枣庄| 临汾| 开封| 广安| 肥城| 伊春| 喀什| 石狮| 海南|